100 「晒＝干す」の使い方

こんにちは。
今日は「晒(shài)＝干す」の言葉を一緒に勉強しましょう。
常用動詞なので、是非覚えて下さい。

--------------------------------------------

・晒(shài)(ｻｲ)＝干す。

--------------------------------------------
・例句

1．晒衣服。　
(shài yī fú)
(ｻｲ ｲ ﾌｳ)
＝洗濯物を干す。

晒(shài)(ｻｲ)＝干す。
衣服(yī fú)(ｲ ﾌｳ)＝衣類、洋服。ここでは「洗濯物」の意味。

------------------------------------------
2．晒運動鞋。
(shài yùn dòng xié)
(ｻｲ ﾕﾝ ﾄﾝ ｼｨｴ)
＝運動靴を干す。

晒(shài)(ｻｲ)＝干す。
運動鞋(yùn dòng xié)(ﾕﾝ ﾄﾝ ｼｨｴ)＝運動靴。スニーカー。

-----------------------------------------
3．晒棉被。
(shài mián bèi)
(ｻｲ ﾒﾝ ﾍﾞｲ)
＝布団を干す。

晒(shài)(ｻｲ)＝干す。
棉被(mián bèi)(ﾒﾝ ﾍﾞｲ)＝布団。

-----------------------------------------
4．晒枕頭。
(shài zhěn tóu)
(ｻｲ ﾂﾝ ﾄｵ)
＝枕を干す。

晒(shài)(ｻｲ)＝干す。
枕頭(zhěn tóu)(ﾂﾝ ﾄｵ)＝枕。

------------------------------------------
5．晒稻子。
(shài dào zǐ)
(ｻｲ ﾀｵ ﾂ)
＝稲を干す。

晒(shài)(ｻｲ)＝干す。
稻子(dào zǐ)(ﾀｵ ﾂ)＝いな。稲。

-------------------------------------------

言葉５つを挙げたが、どれも分かりやすい言葉です。
練習して、なるべく全部覚えて下さい。


----------------------------------------

2013/05/12　母の日・ディズニーシー

99 「説不定＝・・かもしれない」の表現

こんにちは。
今日は「説不定＝・・かもしれない。・・でないとは言い切れない。」
の言葉を一緒に勉強しましょう。
一般の会話中、よく使われる言葉なので、是非覚えて下さい。

-----------------------------------------------

・説不定(shuō bú dìng)(ｽｵ ﾌﾞ ﾃｨﾝ)
＝・・かもしれない。・・でないとは言い切れない。

------------------------------------------
例句

１．今天説不定会下雨。
(jīn tiān shuō bú dìng huì xià yǔ)
(ﾁｨﾝ ﾃﾝ ｽｵ ﾌﾞ ﾃｨﾝ ﾌｪｲ ｼｨｱ ﾕｨ)
＝今日は雨が降るかもしれない。

今天(jīn tiān)((ﾁｨﾝ ﾃﾝ)＝今日。
説不定(shuō bú dìng)((ｽｵ ﾌﾞ ﾃｨﾝ)＝・・かもしれない。・・でないとは言い切れない。
会(huì)(ﾌｪｲ)＝「会」の意味はたくさんあります。 ここでは「・・可能性がある」の意味。
下雨( xià yǔ)((ｼｨｱ ﾕｨ)＝雨が降る。

--------------------------------------------------
２．他今天説不定会欠席。
(tā jīn tiān shuō bú dìng huì qiàn xí)
(ﾀｧ ﾁｨﾝ ﾃﾝ ｽｵ ﾌﾞ ﾃｨﾝ ﾌｪｲ ﾁｨｴﾝ ｼｨ)
＝彼は今日は欠席かもしれない。

他(tā)(ﾀｧ)＝彼。
今天(jīn tiān)((ﾁｨﾝ ﾃﾝ)＝今日。
説不定(shuō bú dìng)((ｽｵ ﾌﾞ ﾃｨﾝ)＝・・かもしれない。・・でないとは言い切れない。
会(huì)(ﾌｪｲ)＝「会」の意味はたくさんあります。 ここでは「・・可能性がある」の意味。
欠席(qiàn xí)((ﾁｨｴﾝ ｼｨ)＝けっせき。

---------------------------------------------------
３．下午説不定会去看電影。
(xià wǔ shuō bú dìng huì qù kàn diàn yǐng)
(ｼｨｱ ｳ ｽｫ ﾌﾞ ﾃｨﾝ ﾌｪｲ ﾁｭ ｶﾝ ﾃﾞﾝ ｲﾝ)
＝午後映画を見に行くかもしれない。

下午(xià wǔ)((ｼｨｱ ｳ)＝午後。
説不定(shuō bú dìng)((ｽｵ ﾌﾞ ﾃｨﾝ)＝・・かもしれない。・・でないとは言い切れない。
会(huì)(ﾌｪｲ)＝「会」の意味はたくさんあります。 ここでは「・・可能性がある」の意味。
去(qù)(ﾁｭ)＝行く。
看(kàn)(ｶﾝ)＝見る。観る。
電影(diàn yǐng)((ﾃﾞﾝ ｲﾝ)＝映画。

--------------------------------------------------
４．姉姉晩上説不定有約会。
(zǐ zǐ wǎn shàng shuō bú dìng yǒu yuē huì)
(ﾁｨｴ ﾁｨｴ ﾜﾝ ｽｧﾝ ｽｵ ﾌﾞ ﾃｨﾝ ﾖｳ ｲｪ ﾌｪｲ)
＝お姉さんは夜デートがあるかもしれない。

姉姉(zǐ zǐ)((ﾁｨｴ ﾁｨｴ)＝姉。
晩上(wǎn shàng)((ﾜﾝ ｽｧﾝ)＝夜。
説不定(shuō bú dìng)((ｽｵ ﾌﾞ ﾃｨﾝ)＝・・かもしれない。・・でないとは言い切れない。
有(yǒu)(ﾖｳ)＝ある。あります。
約会(yuē huì)((ｲｪ ﾌｪｲ)＝デート。

--------------------------------------------------------
５．説不定他是有錢人。
(shuō bú dìng tā shì yǒu qián rén)
(ｽｵ ﾌﾞ ﾃｨﾝ ﾀｧ ｽ ﾖｳ ｾﾞｨﾝ ﾚﾝ)
＝彼は金持ちな人かもしれない。

説不定(shuō bú dìng)((ｽｵ ﾌﾞ ﾃｨﾝ)＝・・かもしれない。・・でないとは言い切れない。
他(tā)(ﾀｧ)＝彼。
是(shì)(ｽ)＝は。
有錢人(yǒu qián rén)((ﾖｳ ｾﾞｨﾝ ﾚﾝ)＝金持ちな人。

----------------------------------------------------
６．下週説不定他会去旅行。
(xià zhōu shuō bú dìng tā huì qù lǚ xíng)
(ｼｨｱ ﾂｵ ｽｵ ﾌﾞ ﾃｨﾝ ﾀｧ ﾌｪｲ ﾁｭ ﾘｨ ｼﾝ)
＝来週彼は旅行に行くかもしれない。

下週(xià zhōu)((ｼｨｱ ﾂｵ)＝来週。
説不定(shuō bú dìng)((ｽｵ ﾌﾞ ﾃｨﾝ)＝・・かもしれない。・・でないとは言い切れない。
他(tā)(ﾀｧ)＝彼。
会(huì)(ﾌｪｲ)＝「会」の意味はたくさんあります。 ここでは「・・可能性がある」の意味。
去(qù)(ﾁｭ)＝行く。
旅行(lǚ xíng)((ﾘｨ ｼﾝ)＝りょこう。

-----------------------------------------------------

６つ例句を出したが、ゆっくり練習して覚えて下さい。


-----------------------------------------------------

2013/02/25　アートラテ教室初体験（銀座・R25カフェ）

98 「牽＝引く。引っ張る。繋ぐ。」の表現

こんにちは。
今日は「牽(qiān)＝引く。引っ張る。繋ぐ。」の言葉を一緒に勉強します。
重要な動詞なので、是非覚えて下さい。

-------------------------------------

・牽(qiān)(ﾁｨｴﾝ)＝引く。引っ張る。繋ぐ。

------------------------------------
例句

１．牽狗散歩。
(qiān gǒu sàn bù)
(ﾁｪﾝ ｺﾞｳ ｻﾝ ﾌﾞ)
＝犬を連れて散歩する。

牽(qiān)(ﾁｨｴﾝ)＝引く。引っ張る。繋ぐ。
犬(gǒu)(ｺﾞｳ)＝狗。
散歩(sàn bù)(ｻﾝ ﾌﾞ)＝さんぽ。

--------------------------------------------
２．牽妹妹上幼稚園。
(qiān mèi mèi shàng yòu zhì yuán)
(ﾁｪﾝ ﾒｲ ﾒｲ ｽｧﾝ ﾖｳ ﾂ ﾕｪﾝ)
＝妹を連れて登園する。（登園＝幼稚園へ行く。）

牽(qiān)(ﾁｨｴﾝ)＝引く。引っ張る。繋ぐ。
妹妹(mèi mèi)(ﾒｲ ﾒｲ)＝いもうと。
上(shàng)(ｽｧﾝ)＝ここでは「行く」の意味。
幼稚園(yòu zhì yuán)(ﾖｳ ﾂ ﾕｪﾝ)＝ようちえん。

-----------------------------------------
３．牽祖母上楼梯。
(qiān zǔ mǔ shàng lóu tī)
(ﾁｪﾝ ﾂｳ ﾑｳ ｽｧﾝ ﾛｳ ﾃｨ)
＝お祖母ちゃんを連れて、階段をのぼる。

牽(qiān)(ﾁｨｴﾝ)＝引く。引っ張る。繋ぐ。
祖母(zǔ mǔ)(ﾂｳ ﾑｳ)＝そぼ。
上(shàng)(ｽｧﾝ)＝ここでは「行く」の意味。
楼梯(lóu tī)(ﾛｳ ﾃｨ)＝階段。

-------------------------------------------------
４．牽脚踏車去修理。
(qiān jiǎo |tà chē qù xiū lǐ)
(ﾁｪﾝ ﾁｨｱｳ ﾀｧ ﾂｫ ﾁｭ ｼｨｵｳ ﾘｨ)
＝自転車を引っ張って、修理に行きます。

牽(qiān)(ﾁｨｴﾝ)＝引く。引っ張る。繋ぐ。
脚踏車(jiǎo |tà chē)(ﾁｨｱｳ ﾀｧ ﾂｫ)＝自転車。
去(qù)(ﾁｭ)＝行く。
修理(xiū lǐ)(ｼｨｵｳ ﾘｨ)＝しゅうり。

--------------------------------------------------
５．情人們牽手散歩。
(qíng rén mén qiān shǒu sàn bù)
(ﾁｨﾝ ﾚﾝ ﾒﾝ ﾁｪﾝ ｽｵ ｻﾝ ﾌﾞ)
＝恋人たち手を繋いて散歩する。

情人(qíng rén)(ﾁｨﾝ ﾚﾝ)＝恋人。
們(mén)(ﾒﾝ)＝達。たち。
情人們(qíng rén mén)(ﾁｨﾝ ﾚﾝ ﾒﾝ)＝恋人たち。
牽手(qiān shǒu)(ﾁｪﾝ ｽｵ)＝手を繋ぐ。
散歩(sàn bù)(ｻﾝ ﾌﾞ)＝さんぽ。

------------------------------------------------
６．姉妹両人牽手逛街。
(zǐ mèi liàng rén qiān shǒu kuàng jiē)
(ﾁｨｴ ﾒｲ ﾘｨｱﾝ ﾚﾝ ﾁｪﾝ ｽｵ ｸｧﾝ ﾁｨｴ)
＝姉妹２人は手を繋いて街をぶらつく。

姉妹(zǐ mèi)(ﾁｨｴ ﾒｲ)＝しまい。
両人(liàng rén)(ﾘｨｱﾝ ﾚﾝ)＝ふたり。二人。
牽手(qiān shǒu)(ﾁｪﾝ ｽｵ)＝手を繋ぐ。
逛街(kuàng jiē)(ｸｧﾝ ﾁｨｴ)＝街をぶらつく

------------------------------------------------

例句６つを挙げたが、どれも常用な会話です。
ゆっく練習して、覚えて下さい。


-------------------------------------------------

2013/01/25　北海道稚内・宗谷岬

97 「由於＝・・によって」の表現

こんにちは。
今日は「由於(yóu yū)＝・・によって」の表現を一緒に勉強しましょう。
「由於」という言葉は、会話でよく使われるので、是非覚えて下さい。

------------------------------------------------
・言葉

由於(yóu yū)(ﾖｳ ﾕｨ)＝・・によって。・・のために。・・のおかげで。

------------------------------------------
例句

1．由於吃太飽、胃不舒服。
(yóu yū chī tài bǎo wèi bù shū fú)
(ﾖｳ ﾕｨ ﾂ ﾀｲ ﾊﾞｳ､ ｳｪｲ ﾌﾞ ｽ ﾌｳ)
＝食べすぎによって、胃の具合が悪い。

由於(yóu yū)((ﾖｳ ﾕｨ)＝・・によって。・・のために。・・のおかげで。
吃太飽(chī tài bǎo)(ﾂ ﾀｲ ﾊﾞｳ)＝食べすぎ。
胃(wèi)(ｳｪｲ)＝い。
不舒服(bù shū fú)(ﾌﾞ ｽ ﾌｳ)＝（体の）具合が悪い。気分が悪い。

--------------------------------------------
2．由於下雨、我没有外出。
(yóu yū xià yǔ wǒ méi yǒu wài chū)
(ﾖｳ ﾕｨ ｼｧ ﾕｨ､ ｳｫ ﾒｲ ﾖｳ ｳｧｲ ﾂｳ)
＝雨が降るため、私は外出しない。

由於(yóu yū)(ﾖｳ ﾕｨ)＝・・によって。・・のために。・・のおかげで。
下雨(xià yǔ)(ｼｧ ﾕｨ)＝雨が降る。
我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
没有(méi yǒu)(ﾒｲ ﾖｳ)＝しない。ない。ありません。
外出(wài chū)(ｳｧｲ ﾂｳ)＝がいしゅつ。

-------------------------------------------------
3．由於感冒、我没有上学。
(yóu yū gǎn mào wǒ méi yǒu shàng xué)
(ﾖｳ ﾕｨ ｶﾝ ﾏｵ､ ｳｫ ﾒｲ ﾖｳ ｽｧﾝ ｼｨｴ)
＝風邪をひいたため、私は登校してない。

由於(yóu yū)(ﾖｳ ﾕｨ)＝・・によって。・・のために。・・のおかげで。
感冒(gǎn mào)(ｶﾝ ﾏｵ)＝かんぼう。風邪をひく。
我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
没有(méi yǒu)(ﾒｲ ﾖｳ)＝しない。ない。ありません。
上学(shàng xué)(ｽｧﾝ ｼｨｴ)＝登校。

--------------------------------------------------　
4．由於這本書、我改変了。
(yóu yū zhè běn shū wǒ gǎi biàn le)
(ﾖｳ ﾕｨ ﾂｫ ﾍﾞｨﾝ ｽｳ､ ｳｫ ｶｲ ﾍﾞﾝ ﾛｫ)
＝この本のおかげで、私は変わった。

由於(yóu yū)(ﾖｳ ﾕｨ)＝・・によって。・・のために。・・のおかげで。
這本書(zhè běn shū)(ﾂｫ ﾍﾞｨﾝ ｽｳ)＝この本。
我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
改変(gǎi biàn)(ｶｲ ﾍﾞﾝ)＝変わる。
了(le)(ﾛｫ)＝ました。でした。

---------------------------------------------
5．由於有好老師、我考取了。
(yóu yū yǒu hǎo lǎo shī wǒ kǎo qǔ le)
(ﾖｳ ﾕｨ ﾖｳ ﾊｳ ﾗｵ ｽ､ ｳｫ ｶｵ ﾁｭｲ ﾛｫ)
＝良い先生のおかげで、私は試験に合格した。

由於(yóu yū)(ﾖｳ ﾕｨ)＝・・によって。・・のために。・・のおかげで。
有(yǒu)(ﾖｳ)＝いる。ある。
好老師(hǎo lǎo shī)(ﾊｳ ﾗｵ ｽ)＝良い先生。
我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
考取(kǎo qǔ)(ｶｵ ﾁｭｲ)＝試験に合格。
了(le)(ﾛｫ)＝ました。でした。

--------------------------------------------------
6．由於他的幫忙、我解決了這件事。
(yóu yū tā de bāng máng wǒ jiě jué le zhè jiàn shì)
(ﾖｳ ﾕｨ ﾀｧ ﾄｫ ﾊﾞｧﾝ ﾏｧﾝ､ ｳｫ ﾁｨｴ ﾁｭｴｲ ﾛｫ ﾂｫ ﾁｨｴﾝ ｽ )
＝彼の助けのおかげで、私はこの事を解決した。

由於(yóu yū)(ﾖｳ ﾕｨ)＝・・によって。・・のために。・・のおかげで。
他的(tā de)(ﾀｧ ﾄｫ)＝彼の。
幫忙(bāng máng)(ﾊﾞｧﾝ ﾏｧﾝ)＝助け。
我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
解決(jiě jué)(ﾁｨｴ ﾁｭｴｲ)＝かいけつ。
了(le)(ﾛｫ)＝ました。でした。
這件事(zhè jiàn shì)(ﾂｫ ﾁｨｴﾝ ｽ)＝このこと。

------------------------------------------------------

６つ例句を挙げたが、文はやや長いでしょうか、
文を分けて、ゆっくり練習して覚えて下さい。


----------------------------------------------------

2013/01/21　10年目の冷蔵庫が故障した。（冷えない、新年早々散財。。）

96 「換銭＝両替」の表現

こんにちは。新年の初エントリー、
今年もみなさんのお役にたつように、心がけて編集したいと思います。
よろしくお願いします。

今日は「換銭＝両替。換金」の中国語の表現を一緒に勉強しましょう。
外国へ行く時、現地の通貨に両替する時の実用語です、是非覚えて下さい。

--------------------------------------------
・言葉

換銭(huàn qián)(ﾌｧﾝ ｾﾞﾝ)=両替｡換金｡
兌換銭(duì huàn qián)(ﾄﾞゥｴｨ ﾌｧﾝ ｾﾞﾝ)=両替｡換金｡

-----------------------------------------
例句
1．我想換銭。（＝我想兌換銭＞）
(wǒ xiǎng huàn qián)
(ｳｫ ｼｨｱﾝ ﾌｧﾝ ｾﾞﾝ)
＝私は両替したいと思います。

我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
想(xiǎng)(ｼｨｱﾝ)＝思う。・・をしたいと思います。
換銭(huàn qián)(ﾌｧﾝ ｾﾞﾝ)＝金を換金する。金を兌換する。

---------------------------------------------
2．我想換日幣。
(wǒ xiǎng huàn rì bì)
(ｳｫ ｼｨｱﾝ ﾌｧﾝ ﾂﾞ ﾋﾞｨ)
＝私は日本円に両替したいと思います。

我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
想(xiǎng)(ｼｨｱﾝ)＝思う。・・をしたいと思います。
換(huàn)(ﾌｧﾝ)＝換える。チェンジする。（「換」の意味、ほかにもたくさんあります。）
日幣(rì bì)(ﾂﾞ ﾋﾞｨ)＝日本円。

-------------------------------------------
3．我想換美元。
(wǒ xiǎng huàn měi yuán)
(ｳｫ ｼｨｱﾝ ﾌｧﾝ ﾒｲ ﾕｪﾝ)
＝私はアメリカドルに両替したいと思います。

我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
想(xiǎng)(ｼｨｱﾝ)＝思う。・・をしたいと思います。
換(huàn)(ﾌｧﾝ)＝換える。チェンジする。（「換」の意味、ほかにもたくさんあります。）
美元(měi yuán)(ﾒｲ ﾕｪﾝ)＝アメリカドル。

--------------------------------------------
4．我想換人民幣。
(wǒ xiǎng huàn rén mín bì)
(ｳｫ ｼｨｱﾝ ﾌｧﾝ ﾚｪﾝ ﾐﾝ ﾋﾞｨ)
＝私は中国人民元に両替したいと思います。

我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
想(xiǎng)(ｼｨｱﾝ)＝思う。・・をしたいと思います。
換(huàn)(ﾌｧﾝ)＝換える。チェンジする。（「換」の意味、ほかにもたくさんあります。）
人民幣(rén mín bì)(ﾚｪﾝ ﾐﾝ ﾋﾞｨ)＝中国人民元。

-------------------------------------------
5．我想換欧元。
(wǒ xiǎng huàn ōu yuán)
(ｳｫ ｼｨｱﾝ ﾌｧﾝ ｵｳ ﾕｪﾝ)
＝私はユーロに両替したいと思います。

我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
想(xiǎng)(ｼｨｱﾝ)＝思う。・・をしたいと思います。
換(huàn)(ﾌｧﾝ)＝換える。チェンジする。（「換」の意味、ほかにもたくさんあります。）
欧元(ōu yuán)(ｵｳ ﾕｪﾝ)＝ユーロ。
欧洲貨幣(ōu zhōu huò bì)(ｵｳ ﾂｫｳ ﾎｳ ﾋﾞｨ)＝ユーロ。

------------------------------------------

５つ例句を挙げたが、常用句型なので、是非覚えて、使ってみて下さい。


----------------------------------------------

2013/01/01　表参道・アニヴェルセル カフェ