89 「おいしい、おいしくない」の表現

こんにちは。
今日は 「美味しい＝好吃(hǎo chī) 」、「美味しくない＝不好吃(bù hǎo chī)」
の表現を一緒に勉強しましょう。この表現はよく使いますので、是非覚えて下さい。

・言葉
１．好吃(hǎo chī)(ﾊｳ　ﾂ)
＝美味しい。

２．不好吃(bù hǎo chī)(ﾌﾞ　ﾊｳ　ﾂ)
＝美味しくない。

３．不大好吃(bù dà hǎo chī)(ﾌﾞ　ﾀｧ　ﾊｳ　ﾂ)
＝あまり美味しくない。

-------------------------------------------------
・例句

１．好吃(hǎo chī)(ﾊｳ　ﾂ)
＝美味しい。

①．這道菜、真好吃。
(zhè dào cài , zhēn hǎo chī)
(ﾂｫ　ﾀｵ　ｻﾞｲ､ ﾂﾝ　ﾊｳ　ﾂ｡)
＝この料理は、とても美味しい。

這(ﾂｫ)＝この。
道(ﾀｫ)＝料理の単位。
菜(ｻﾞｲ)＝単品の料理。（野菜とは限らない）
真(ﾂﾝ)＝とても。
好吃(ﾊｳ　ﾂ)＝美味しい。

②．這碗麺、真好吃。
(zhè wǎn miàn , zhēn hǎo chī)
(ﾂｫ　ﾜﾝ　ﾒﾝ､ ﾂﾝ　ﾊｳ　ﾂ｡)
＝このラーメンは、とても美味しい。

這(ﾂｫ)＝この。
碗(ﾜﾝ)＝どんぶりの単位。
麺(ﾒﾝ)＝ここでは「ラーメン」の意味。
真(ﾂﾝ)＝とても。
好吃(ﾊｳ　ﾂ)＝美味しい。

③．今天的便當、真好吃。
(jīn tiān de biàn dāng , zhēn hǎo chī)
(ﾁﾝ　ﾃﾝ　ﾄｫ　ﾍﾞﾝ　ﾀﾝ､ ﾂﾝ　ﾊｳ　ﾂ｡)
＝今日のお弁当、とても美味しい。

今天(ﾁﾝ　ﾃﾝ)＝今日。
的(ﾄｫ)＝・・の。
便當(ﾍﾞﾝ　ﾀﾝ)＝お弁当。
真(ﾂﾝ)＝とても。
好吃(ﾊｳ　ﾂ)＝美味しい。

④．昨天的焼魚、真好吃。
(zuó tiān de shāo yú , zhēn hǎo chī)
(ﾂｫ　ﾃﾝ　ﾄｫ　ｽｧｳ　ｲｭ､ ﾂﾝ　ﾊｳ　ﾂ｡)
＝昨日の焼き魚、美味しかった。

昨天(ﾂｫ　ﾃﾝ)＝昨日。
的(ﾄｫ)＝・・の。
焼魚(ｽｧｳ　ｲｭ)＝焼き魚。
真(ﾂﾝ)＝とても。
好吃(ﾊｳ　ﾂ)＝美味しかった。

-----------------------------------------
２．不好吃(bù hǎo chī)(ﾌﾞ　ﾊｳ　ﾂ)
＝美味しくない。

①．這道炒青菜、不好吃。
(zhè dào chǎo qīng cài , bù hǎo chī)
(ﾂｫ　ﾀｵ　ﾂｧｳ　ﾁｨﾝ　ｻﾞｲ､ ﾌﾞ　ﾊｳ　ﾂ｡)
＝この野菜炒めは、美味しくない。

這(ﾂｫ)＝この。
道(ﾀｵ)＝料理の単位。
炒青菜(ﾂｧｳ　ﾁｨﾝ　ｻﾞｲ)＝野菜炒め
不好吃(ﾌﾞ　ﾊｳ　ﾂ)＝美味しくない。

②．這碗湯、不好吃。
(zhè wǎn tāng , bù hǎo chī)
(ﾂｫ　ﾜﾝ　ﾀﾝ､ ﾌﾞ　ﾊｳ　ﾂ｡)
＝このスープは、美味しくない。

這(ﾂｫ)＝この。
碗(ﾜﾝ)＝どんぶりの単位。
湯(ﾀﾝ)＝スープ。
不好吃(ﾌﾞ　ﾊｳ　ﾂ)＝美味しくない。

③．今天的義大利麺、不好吃。
(jīn tiān de yì dà lì miàn , bù hǎo chī)
(ﾁｨﾝ　ﾃﾝ　ﾄｫ　ｲ　ﾀﾞｧ　ﾘｨ　ﾒﾝ､ ﾌﾞ　ﾊｳ　ﾂ｡)
＝今日のパスタ、美味しくない。

今天(ﾁｨﾝ　ﾃﾝ)＝今日。
的(ﾄｫ)＝・・の。
義大利麺(ｲ　ﾀﾞｧ　ﾘｨ　ﾒﾝ)＝パスタ。
不好吃(ﾌﾞ　ﾊｳ　ﾂ)＝美味しくない。

④．昨天的炸雞、不好吃。
(zuó tiān de zhà jī , bù hǎo chī)
(ﾂｫ　ﾃﾝ　ﾄｫ　ﾂｧ　ﾁｨ､ ﾌﾞ　ﾊｳ　ﾂ｡)
＝昨日のフライドチキン、美味しくなかった。

昨天(ﾂｫ　ﾃﾝ)＝昨日。
的(ﾄｫ)＝・・の。
炸雞(ﾂｧ　ﾁｨ)＝フライドチキン。
不好吃(ﾌﾞ　ﾊｳ　ﾂ)＝美味しくなかった。

--------------------------------------------
３．不大好吃(bù dà hǎo chī)(ﾌﾞ　ﾀｧ　ﾊｳ　ﾂ)
＝あまり美味しくない。

①．這個肉包、不大好吃。
(zhè gè ròu bāo , bú dà hǎo chī)
(ﾂｫ　ｺｫ　ﾛゥ　ﾊﾞｳ､ ﾌﾞ　ﾀｧ　ﾊｳ　ﾂ｡)
＝この肉まん、あまり美味しくない。

這(ﾂｫ)＝この。
個(ｺｫ)＝肉まんの単位。
肉包(ﾛゥ　ﾊﾞｳ)＝肉まん。
不大好吃(ﾌﾞ　ﾀｧ　ﾊｳ　ﾂ)＝あまり美味しくない。

②．這個麺包、不大好吃。
(zhè gè miàn bāo , bú dà hǎo chī)
(ﾂｫ　ｺｫ　ﾒﾝ　ﾊﾞｳ､ ﾌﾞ　ﾀｧ　ﾊｳ　ﾂ｡)
＝このパンは、あまり美味しくない。

這(ﾂｫ)＝この。
個(ｺｫ)＝パンの単位。
麺包(ﾒﾝ　ﾊﾞｳ)＝パン。
不大好吃(ﾌﾞ　ﾀｧ　ﾊｳ　ﾂ)＝あまり美味しくない。

③．今天的中国料理、不大好吃。
(jīn tiān de zhōng guó liào lǐ , bú dà hǎo chī)
(ﾁｨﾝ　ﾃﾝ　ﾄｫ　ﾂゥｵﾝ　ｺゥｵ　ﾘｨｱｵ　ﾘｨ､ ﾌﾞ　ﾀｧ　ﾊｳ　ﾂ｡)
＝今日の中国料理、あまり美味しくない。

今天(ﾁｨﾝ　ﾃﾝ)＝今日。
的(ﾄｫ)＝・・の。
不大好吃(ﾌﾞ　ﾀｧ　ﾊｳ　ﾂ)＝あまり美味しくない。

④．昨天的氷淇淋、不大好吃。
(zuó tiān de bīng qí lín , bú dà hǎo chī)
(ﾂｫ　ﾃﾝ　ﾄｫ　ﾋﾞﾝ　ﾁｨ　ﾘﾝ､ ﾌﾞ　ﾀｧ　ﾊｳ　ﾂ｡)
＝昨日のアイスクリーム、あまり美味しくなかった。

昨天(ﾂｫ　ﾃﾝ)＝昨日。
的(ﾄｫ)＝・・の。
氷淇淋(ﾋﾞﾝ　ﾁｨ　ﾘﾝ)＝アイスクリーム。
不大好吃(ﾌﾞ　ﾀｧ　ﾊｳ　ﾂ)＝あまり美味しくなかった。

それぞれ４つの例を出したが、パターンはシンプルです、
いろんな言葉を入れ替えて、練習して下さい。

--------------------------------------------------

080117 日産電動シティコミューター”pivo2”