96 「換銭＝両替」の表現

こんにちは。新年の初エントリー、
今年もみなさんのお役にたつように、心がけて編集したいと思います。
よろしくお願いします。

今日は「換銭＝両替。換金」の中国語の表現を一緒に勉強しましょう。
外国へ行く時、現地の通貨に両替する時の実用語です、是非覚えて下さい。

--------------------------------------------
・言葉

換銭(huàn qián)(ﾌｧﾝ ｾﾞﾝ)=両替｡換金｡
兌換銭(duì huàn qián)(ﾄﾞゥｴｨ ﾌｧﾝ ｾﾞﾝ)=両替｡換金｡

-----------------------------------------
例句
1．我想換銭。（＝我想兌換銭＞）
(wǒ xiǎng huàn qián)
(ｳｫ ｼｨｱﾝ ﾌｧﾝ ｾﾞﾝ)
＝私は両替したいと思います。

我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
想(xiǎng)(ｼｨｱﾝ)＝思う。・・をしたいと思います。
換銭(huàn qián)(ﾌｧﾝ ｾﾞﾝ)＝金を換金する。金を兌換する。

---------------------------------------------
2．我想換日幣。
(wǒ xiǎng huàn rì bì)
(ｳｫ ｼｨｱﾝ ﾌｧﾝ ﾂﾞ ﾋﾞｨ)
＝私は日本円に両替したいと思います。

我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
想(xiǎng)(ｼｨｱﾝ)＝思う。・・をしたいと思います。
換(huàn)(ﾌｧﾝ)＝換える。チェンジする。（「換」の意味、ほかにもたくさんあります。）
日幣(rì bì)(ﾂﾞ ﾋﾞｨ)＝日本円。

-------------------------------------------
3．我想換美元。
(wǒ xiǎng huàn měi yuán)
(ｳｫ ｼｨｱﾝ ﾌｧﾝ ﾒｲ ﾕｪﾝ)
＝私はアメリカドルに両替したいと思います。

我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
想(xiǎng)(ｼｨｱﾝ)＝思う。・・をしたいと思います。
換(huàn)(ﾌｧﾝ)＝換える。チェンジする。（「換」の意味、ほかにもたくさんあります。）
美元(měi yuán)(ﾒｲ ﾕｪﾝ)＝アメリカドル。

--------------------------------------------
4．我想換人民幣。
(wǒ xiǎng huàn rén mín bì)
(ｳｫ ｼｨｱﾝ ﾌｧﾝ ﾚｪﾝ ﾐﾝ ﾋﾞｨ)
＝私は中国人民元に両替したいと思います。

我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
想(xiǎng)(ｼｨｱﾝ)＝思う。・・をしたいと思います。
換(huàn)(ﾌｧﾝ)＝換える。チェンジする。（「換」の意味、ほかにもたくさんあります。）
人民幣(rén mín bì)(ﾚｪﾝ ﾐﾝ ﾋﾞｨ)＝中国人民元。

-------------------------------------------
5．我想換欧元。
(wǒ xiǎng huàn ōu yuán)
(ｳｫ ｼｨｱﾝ ﾌｧﾝ ｵｳ ﾕｪﾝ)
＝私はユーロに両替したいと思います。

我(wǒ)(ｳｫ)＝わたし。
想(xiǎng)(ｼｨｱﾝ)＝思う。・・をしたいと思います。
換(huàn)(ﾌｧﾝ)＝換える。チェンジする。（「換」の意味、ほかにもたくさんあります。）
欧元(ōu yuán)(ｵｳ ﾕｪﾝ)＝ユーロ。
欧洲貨幣(ōu zhōu huò bì)(ｵｳ ﾂｫｳ ﾎｳ ﾋﾞｨ)＝ユーロ。

------------------------------------------

５つ例句を挙げたが、常用句型なので、是非覚えて、使ってみて下さい。


----------------------------------------------

2013/01/01　表参道・アニヴェルセル カフェ